Abraxas

Abraxas foi uma banda polonesa de rock progressivo formada em 1987

A banda desenvolveu um estilo único que se caracterizava por mudanças surpreendentes de ritmo, arranjos elaborados e sofisticados controverso, cheio de referencia á literatura, letras poéticas, a voz incrivelmente distinta do seu vocalista e carisma em palco era frequente o uso de figurinos teatrais, as canções mais famosas foram,  Tarot, Doria Gray, Kameleon, Jezebel, Medalion, Pokuszenie

Fontes: http://pt.wikipedia.org/wiki/Abraxas_(banda)
http://www.progarchives.com/artist.asp?id=3


Poucas pessoas no Brasil conhecem essa banda e temos muitos motivos
seja pelo idioma que não sendo inglês como outras bandas sofre certo preconceito

A banda ficou marcada no cenário da Polônia mas o seu reconhecimento
foi apenas de nível nacional, não pela falta de talento isso é claro que possuíam
tenham uma amostra nessa música na minha opinião a melhor da banda
que mostra o grande potencial que tinham

Eu lhes apresento Pokuszenie ou tentação em português  

         















Essa musica possui calma e agressividade ao mesmo tempo, é interessante também que tudo isso soa em harmonia com a letra e a força poética dela
 

Consegui uma tradução da letra Pokuszenie, em uma tradução muito do significado se perde, eu por sorte consegui de um camarada que falava russo e como os idiomas são parecidos entre aspas ele traduziu, se eu encontrar uma tradução melhor que essa eu a coloco no lugar dessa seguinte que vou postar agora, com certeza essa ficou melhor do que a do google tratutor hehe

o frio está nos teus olhos 
o veneno que suga minha fome 
bate nos teus dentes como 
uma cobra – gosto de tentação

me deixa em paz 
por um momento 
aos versos de poesia e sonhos 
me beija, assim eu nunca teria medo da morte e lágrimas 
me da tua mão, eu lembraria 
enquanto te arranhasse até sangrar 
balance seus quadris pra mim de novo 
dance, enquanto ainda tenho forças 
me ame pra que as borboletas 
furassem tua barriga com fome 
me envenene com amêndoas de novo 
lembre-se, lembre-se da minha dor 
me envenene de novo

as memórias crucificadas não deixarão esquecer 
nem quando eu descobrir o caminho da tua filosofia 
e interrogar todo o bacharel 
entre nós, só mesmo o silêncio fica intocável

vou gozar até os teus pés 
minha vida, na qual existe 
heresia, poder, da igreja da minha alma 
por um pouco dos teus lábios, vou vender todos os dias 
e quero morrer no teu colo 
agora eu sei, o amanhecer chega 
e o veludo do teu corpo se escapa de mim 
me deixa estar com teu ser 
me deixa ler dos teus lábios 
e ser teu sonho 
balance pra mim no ritmo dos nossos corações 
dance, enquanto chove la fora.

me guia à tentação, então 
descubra* suas mãos, eu me rendo 
*no sentido de tirar o que tá cobrindo

então me beija, eu nunca teria 
que ter medo 
quando o sol descer 
vou te encontrar em algum lugar 
me guia à tentação, então 

descubra suas mãos, eu me rendo

Aqui está a versão original em polonês
http://www.tekstowo.pl/piosenka,abraxas,pokuszenie.html

Eu espero que você que viu esse post tenha gostado da banda e procure ouvir
mais musicas dela, se gostou da banda a divulgue para seus amigos e estimados
para que mais pessoas possam conhecer essa banda de rock prog que na minha
opinião é diferente das demais bandas do gênero e que sua originalidade e música
sirva de influência para possíveis novas bandas de rock progressivo  



Curiosidade: há pelo menos 4 ou mais bandas com o mesmo nome

Tudo que tem nesse blog e mais um pouco você encontra no site
oficial: http://abraxas.fm.interiowo.pl/


Obrigado para quem leu e se interessou 




Copiei esse post de outro blog que tinha criado em homenagem
a banda, por esquecimento perdi o acesso, então resolvi criar no blogger
o que tinha feito em outro

Rock Progressivo

Criei esse canto para a divulgação dessa banda, que embora o idioma seja uma barreira quando eu escutei abraxas da primeira vez eu não gostei haha, escutei as músicas mais calmas e mais tipicas do rock prog mas, depois escutei a minha favorita Pokuszenie, me senti em um canto muito calmo e depois me senti em outro canto muito agitado e no fim senti emoção, a música conseguiu me transmitir, essa banda consegue transmitir emoções através da manifestação dos acordes em sua música não há apenas doces passagens e aqueles toques doces toda a música inteira risos, em sua música há agitação, existe fúria, há calma e há alma, e as letras... as letras conseguem passar o que elas querem dizer, apesar do tradutor conseguir traduzir corretamente poucas palavras, o que dar pra entender é muito forte, pelo menos em mim foi assim, ao ouvir as músicas você pode começar no paraíso, ser levado a terra e na terra viver toda a dor, toda a tentação de ser humano e de repente ser empesteado de fúria de raiva e ir para o inferno, e no fim, no inferno ser resgatado e estando resgatado ser capaz de sentir de novo a paz da purificação lembrando-se de tudo que passou, ao som da canção instrumental Moje Mantry

Meu sonho foi fazer música que conseguisse expressar todo o sentimento todas as emoções de viver na terra, e que tudo isso fosse expressado em cada nota em cada melodia, a agressividade, a calma, o sofrimento, o alívio, seja por falta de talento da minha parte ou outro motivo, não consegui, mas encontrei na banda abraxas melodias sinceras e cheias de sentimentos que foram capazes de me teletransportar, o seu som é diferente, Ouvi Pink Floyd pouco é verdade, mas não conseguir sentir algo a mais risos, muto embora Pink Floyd seja uma banda diferente também de prog isso tenho de concordar, ouvi Dream Theater, eles podem ter a técnica mas eles não tem a essência, então depois de ouvir essas entre outras tive que dizer, Abraxas é uma banda especial e é diferente das demais

Se você conseguiu sentir o algo a mais eu lhe convido a espalhar a música de Abraxas, muito obrigado

  

Parte da letra, traduzida pelo google tradutor

Olhe para dentro, me diga,
Se reflete na vastidão do nunca
Não me mate.
Eu rezo
Sono eterno como ornamento mil anos
O ex-feitiço
Sombra prosaica

Zajrzyj w głąb, powiedz mi,                      
Czy odbity bezkres dnia nigdy już
Nie zabije mnie.
Modlę się                                                
Wieczny sen jak ornament tysiąc lat,
Dawny czar
Prozaiczny cień

Tempo desaparece,
Apenas rasgo em lascivo mal vestuário
Esconda a misericórdia do meu rosto
Eu sou o mesmo de um condenado
Cruz esmaga meu coração
Eu sinto o vazio
revelou o primeiro trem

Zniknie czas,
Tylko łza na lubieżnej szacie zła
Skryje litość z twarzy mej
jestem sam jak skazaniec
krzyż przygniata serce me
czuję pustkę
objawiony pierwszy tren
_______________________________
Última parte pulada do resto do texto
pela péssima tradução
_______________________________
A cruz me oprime.
Sozinho novamente, sozinho novamente

A krzyż przygniata mnie.
Znowu sam, znowu sam
 

Spowiedź

Essa música é do último albúm da banda 99 esse albúm me agrada muito, é o álbum mais agressivo da banda, com músicas tão agressivas que podem lembrar o metal mas não chega a ser metal é simplesmente rock um rock bem expressivo ou melhor é um rock progressivo, nesse albúm como dito, há maior número de músicas agressivas ou pesadas como essa Spowiedź, mas há as mais leves como a dos álbuns anteriores como a música Medalion

Eu os deixo o álbum para que possam ouvir e tirarem suas próprias conclusões
e logo abaixo deixarei o seu anterior Centurie lançado em 1998, há uma diferença sim ou não? para mim é notável...  e a grande música do albúm Centurie é claro que Pokuszenie, não a acho só a melhor do albúm mas como a melhor da banda
como queria que essa banda tivesse vida longa!

Tarot

Essa música é do primeiro álbum da banda

Não tenho certeza mas creio que foi gravada em 2004 em uma apresentação no teatro, mais informações http://abraxas.fm.interiowo.pl/ Site oficial

Michel De Nostredame

Essa é mais uma das minhas favoritas apesar que todas que posto de Abraxas já são, como é tipico da banda ela consegue ter varias mudanças de estilos e atmosferas, essa é uma música gostosa de se ouvir desde o início

Como eu gostaria de entender polonês, pois as letras como disse um ouvinte polonês "são boas para pensar" as letras da banda envolve crimes assassinatos, poesia, filosofias, e um "misticismo" e não é atoa basta que pesquise-se sobre o significado do nome Abraxas
http://pt.wikipedia.org/wiki/Abraxas

Dorian Gray

Concerto gravado em 1999

Aqui podemos ver uma apresentação ao vivo

Gosto da maneira de se expressar do vocal Adam, mas prefiro escutar músicas gravadas em estúdio e com essa música não é diferente, pois com a gravação em estúdio se percebe cada detalhe, porém ao vivo podemos ver a emoção que passa ou não o interprete da canção

Tabula Rasa

No vídeo uma apresentação em um festival no ano 1996 na cidade de Varsóvia Polônia

Essa música começa semelhante a maioria de bandas de rock prog que capricha nos teclados e tem aquelas batidas tipicas de bateria de uma banda de rock prog (o que não me agrada) logo em seguida aparece as flautas e a partir daí da uma pequena mudada no ritmo mas logo volta a ficar parecida como começou mas conforme a música vai andando os baixos começam a ficarem mais perceptivos e percebe-se também a bateria um pouco mais agitada, escuta-se os teclados mais exaltados mas nenhuma mudança muito brusca porém é suficiente para que saia diferente do começo e não fique "enjoativa" entorno dos 3:30  aparece outra mudança a forma do vocalista de cantar a canção vai mudando e ficando mais empolgante e expressivo entorno dos 4:15 pode dar a impressão que a música voltará a ser feita parecida como de antes, então surge uma quebrada no ritmo a guitarra começa a se expressar e parece que está cheia de sentimento tal é a sua voz ou melhor som, ouve-se então uma melodia suave acompanhada de flauta, e no final somos presenteados com alguns solos mas esse final nem é final pois o final mesmo termina semelhante ao começo da música 

A alternância as mudanças fazem com que a música se torne uma boa música e não aquele clichê de bandas de rock prog que insistem em quase toda a música uma estrutura não sei definir direito, eu considero essa uma banda progressiva porque progride as guitarras a bateria, e não fica apenas em uma serie de tablaturas, fui muito criticado ao criticar outras bandas por essa razão, mas é apenas uma percepção ou talvez opinião pessoal, se você concordar ou discordar ou tiver algo a dizer se manifeste comentando
espero que tenho curtido a música